??????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????? ??????????? 1996 ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????